1
00:00:00,200 --> 00:00:03,320
Jadi, apa yang terjadi? Kamu terdengar begitu
bersemangat dalam pesanmu.

2
00:00:05,360 --> 00:00:06,360
Saya bertunangan.

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,540
Ya Tuhan, Lil!

4
00:00:08,840 --> 00:00:09,840
Anda akan menikah!

5
00:00:10,100 --> 00:00:10,979
Aku tahu!

6
00:00:10,980 --> 00:00:12,480
Bisakah kamu mempercayainya? Apa kabarmu?

7
00:00:13,760 --> 00:00:14,960
Senang. Saya kaget.

8
00:00:15,260 --> 00:00:18,320
Saya benar-benar mengira Dougie akan melakukannya
putus denganku. Dia telah bertindak seperti itu

9
00:00:18,320 --> 00:00:21,320
aneh. Tapi kemudian dia pergi dan memberiku
ini.

10
00:00:22,320 --> 00:00:24,180
Itu sebabnya dia bertingkah sangat lucu. Dia
hanya gugup.

11
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
Ya Tuhan, Mel.

12
00:00:25,540 --> 00:00:29,580
Saya tidak percaya. Anda mengerti
menikah. Dengar, Annie, kamu harus begitu

13
00:00:29,580 --> 00:00:30,499
pengiring pengantin.

14
00:00:30,500 --> 00:00:31,500
Tolong katakan ya.

15
00:00:31,860 --> 00:00:32,960
Tentu saja saya akan melakukannya.

16
00:00:33,380 --> 00:00:36,240
Kita akan bersenang-senang. Kami
akan merencanakan semuanya bersama-sama. Kami

17
00:00:36,240 --> 00:00:39,520
akan membuatnya sederhana dan menyenangkan, dan
itu akan menjadi luar biasa. Dan aku juga begitu

18
00:00:39,520 --> 00:00:40,520
sangat senang, Annie.

19
00:00:41,020 --> 00:00:42,020
Wow.

20
00:00:42,720 --> 00:00:43,780
Hanya menjadi sedikit panas.

21
00:00:44,240 --> 00:00:45,139
Apakah kamu baik-baik saja?

22
00:00:45,140 --> 00:00:46,180
Tapi aku sangat bersemangat untukmu.

23
00:00:47,200 --> 00:00:48,200
Apakah kamu baik-baik saja?

24
00:00:48,240 --> 00:00:49,320
Ya, ya, ya.

25
00:00:49,600 --> 00:00:52,800
Saya sangat bersemangat. Tentu saja aku akan menjadi milikmu
pengiring pengantin. Bagus. sungguh

26
00:00:53,020 --> 00:00:54,020
Saya sungguh, sangat senang.

27
00:00:54,800 --> 00:00:56,080
Jadi, eh, kamu berikutnya.

28
00:00:56,300 --> 00:00:57,460
Kamu berikutnya, Annie.

29
00:00:58,200 --> 00:00:59,200
Kita lihat saja nanti.

30
00:00:59,520 --> 00:01:01,300
Omong-omong, di mana kamu tadi malam
lagi pula?

31
00:01:01,980 --> 00:01:08,840
Um, kamu tahu, eh, aku, Ted terlambat menelepon
dan, tahukah Anda, kami punya beberapa

32
00:01:08,840 --> 00:01:11,040
menyenangkan. Acara menginap orang dewasa.

33
00:01:11,360 --> 00:01:12,360
Itu menyenangkan.

34
00:01:12,520 --> 00:01:15,000
Oh, benarkah? Apakah dia tidur di bawahmu
tenggorokan?

35
00:01:15,820 --> 00:01:16,820
Oh, menjijikkan, Lil.

36
00:01:17,240 --> 00:01:20,800
Aku tidak percaya kamu benar-benar brengsek
lagi. Anda tahu, Anda merasa seperti orang bodoh

37
00:01:20,800 --> 00:01:25,760
dirimu sendiri setiap kali setelah kamu melihatnya.
Dan sejujurnya, menurut saya Anda melakukannya begitu saja

38
00:01:25,760 --> 00:01:27,520
kamu bisa merasa buruk tentang dirimu sendiri
sesudahnya.

39
00:01:28,280 --> 00:01:30,120
Dia terus berusaha menaruhnya di wajahku.

40
00:01:31,520 --> 00:01:37,160
Mengapa para pria melakukan itu? Anda tahu, payah,
usap bolaku. Tunggu apa lagi

41
00:01:37,160 --> 00:01:40,520
untuk? Ibaratnya, jika kita menginginkannya, kita akan melakukannya
tawarannya, kamu tahu.

42
00:01:40,820 --> 00:01:42,720
Bisakah itu sesuai dengan keinginanku sebentar?

43
00:01:43,760 --> 00:01:46,320
Saya tahu, dan jika Anda melihatnya secara langsung
mata, itu menjadi sangat agresif.

44
00:01:46,760 --> 00:01:48,040
Tunggu, apa itu bola?

45
00:01:48,460 --> 00:01:49,520
Ya, tapi aku punya siku.

46
00:01:51,600 --> 00:01:56,080
Tidak, tapi serius, Annie, pria mana pun akan melakukannya
bersemangat untuk bersamamu. Anda berhak mendapatkan a

47
00:01:56,080 --> 00:01:59,340
pria berkualitas baik yang hanya ingin menjadi
bersamamu.

48
00:01:59,620 --> 00:02:01,000
Cukup dengan bajingan seperti Ted.

49
00:02:01,580 --> 00:02:03,160
Tapi dia sangat seksi.

50
00:02:03,660 --> 00:02:07,740
Tidak, dia bilang kamu perlu perawatan gigi,
demi Tuhan. Dia brengsek.

51
00:02:09,960 --> 00:02:11,460
Saya tidak perlu perawatan gigi.

52
00:02:12,020 --> 00:02:13,020
Kamu tidak?

53
00:02:14,200 --> 00:02:15,380
Aku benar-benar akan menidurimu.

54
00:02:17,980 --> 00:02:18,980
Ya Tuhan, kamu seksi.

55
00:02:19,500 --> 00:02:20,500
aku akan menidurimu.

56
00:02:20,960 --> 00:02:21,960
Aku mencintaimu.

57
00:02:22,200 --> 00:02:23,200
Aku juga mencintaimu.

58
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Hei, cantik.

59
00:02:27,920 --> 00:02:31,180
Hei, kamu mau cepat atau bagaimana?
Anda tidak ingin saya memulai tanpa

60
00:02:31,180 --> 00:02:32,180
kamu, kan?

61
00:02:33,720 --> 00:02:36,060
Saya tidak berpikir Anda akan memulai tanpanya
saya.

62
00:02:37,100 --> 00:02:38,360
Ya Tuhan, kamu seksi sekali.

63
00:02:40,620 --> 00:02:42,300
Nah, wanita harus berpenampilan menarik, bukan?

64
00:02:42,850 --> 00:02:44,650
Apalagi saat dia selingkuh
suami.

65
00:02:45,030 --> 00:02:46,810
Ya Tuhan, aku suka wanita yang sudah menikah.

66
00:02:47,370 --> 00:02:49,610
Apakah itu karena kita tidak bisa menghabiskannya
malam, Ted?

67
00:02:50,050 --> 00:02:51,050
Oh, terserah.

68
00:03:35,320 --> 00:03:36,720
Anda baru saja menjual kehormatan itu kepada saya.

69
00:04:26,159 --> 00:04:27,159
Persetan,

70
00:04:27,500 --> 00:04:28,500
rasanya enak sekali.

71
00:04:29,800 --> 00:04:32,500
Oh, itu bagus sekali. Ini sangat menyenangkan.

72
00:04:32,860 --> 00:04:33,860
Ya.

73
00:07:26,670 --> 00:07:27,670
Duduklah di atasnya.

74
00:07:29,030 --> 00:07:30,030
Oh,

75
00:07:30,490 --> 00:07:31,490
laki-laki.

76
00:22:03,520 --> 00:22:06,940
Tempat bos Dougie. Istrinya, Helen,
akan berada di pesta pengantinku.

77
00:22:07,220 --> 00:22:08,980
Dia mengajukannya secara sukarela. Bukankah itu luar biasa?

78
00:22:09,240 --> 00:22:10,240
Astaga.

79
00:22:10,260 --> 00:22:12,740
Jadi ayo, izinkan saya memperkenalkan Anda kepada
pengiring pengantin lainnya.

80
00:22:13,060 --> 00:22:14,060
Oke. Oke.

81
00:22:22,460 --> 00:22:24,280
Annie, kamu ingat sepupuku Rita?

82
00:22:25,260 --> 00:22:26,260
Oh, Rita!

83
00:22:26,460 --> 00:22:27,460
Annie!

84
00:22:28,180 --> 00:22:31,040
Astaga. Senang bertemu denganmu
lagi. Aku belum pernah melihatmu sejak kamu

85
00:22:31,040 --> 00:22:32,240
lulus SMA.

86
00:22:33,960 --> 00:22:36,040
Percayakah Anda bahwa Rita punya tiga
anak laki-laki?

87
00:22:36,380 --> 00:22:37,440
Tiga anak?

88
00:22:37,780 --> 00:22:38,780
Tiga anak laki-laki.

89
00:22:39,800 --> 00:22:41,240
Ya. Mereka hebat.

90
00:22:41,460 --> 00:22:46,720
Memang benar. Tapi tahukah Anda, kapan
mereka mencapai usia itu, mereka bau.

91
00:22:47,760 --> 00:22:53,440
Mereka kentut, bersendawa, dan buang air besar
semuanya. Dan air maninya gila.

92
00:22:55,120 --> 00:22:58,220
Tahukah kamu bagaimana rasanya memiliki
air mani di seluruh seprai Anda?

93
00:22:58,840 --> 00:23:00,640
Di dinding? TVnya?

94
00:23:00,920 --> 00:23:01,920
Remotenya?

95
00:23:03,630 --> 00:23:05,330
sprei menjadi setengahnya beberapa hari yang lalu.

96
00:23:05,970 --> 00:23:09,090
Apakah Anda mengerti maksud saya dengan hal itu? saya
memecahkannya menjadi dua.

97
00:23:10,050 --> 00:23:11,050
Ya, saya tahu.

98
00:23:11,190 --> 00:23:16,890
Semuanya. Seperti biskuit sialan. SEBUAH
biskuit asin, Annie. Aku memecahkannya

99
00:23:16,890 --> 00:23:18,830
setengah. Aku tahu.

100
00:23:26,710 --> 00:23:28,850
Annie, ini Becca, temanku dari
bekerja.

101
00:23:32,460 --> 00:23:33,460
Ini suamiku, Kevin.

102
00:23:33,620 --> 00:23:34,620
Kami pengantin baru.

103
00:23:34,720 --> 00:23:37,320
Saya suka mengatakan itu. Saya pengantin baru. saya
menikah.

104
00:23:38,020 --> 00:23:39,280
Selamat.

105
00:23:40,080 --> 00:23:42,320
Kami pergi berbulan madu sayang.

106
00:23:43,020 --> 00:23:44,020
Kemana kamu pergi?

107
00:23:44,180 --> 00:23:45,240
Kami pergi ke Disneyland.

108
00:23:45,560 --> 00:23:47,520
Disneyland. Kami menyelesaikan urusan masing-masing
kalimat.

109
00:23:48,120 --> 00:23:49,120
Oh,

110
00:23:54,780 --> 00:23:56,280
aku minta maaf. Ini pasti suamimu.

111
00:23:58,440 --> 00:24:01,160
Tidak, saya tidak kenal dia. Saya minta maaf.

112
00:24:01,800 --> 00:24:04,600
Anda ingin berjalan-jalan nanti atau pergi ke
sebuah film?

113
00:24:05,460 --> 00:24:10,240
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu selamanya. Tidak terima kasih.
Saya lebih suka menembak diri saya sendiri.

114
00:24:11,360 --> 00:24:13,220
Maafkan aku.

115
00:24:13,880 --> 00:24:16,760
Anda harus memulai dari awal. Saya Becca.

116
00:24:16,980 --> 00:24:20,340
Saya Maria. Ini suamiku, Kevin. kamu
tidak punya siapa-siapa.

117
00:24:21,020 --> 00:24:21,939
Saya minta maaf.

118
00:24:21,940 --> 00:24:22,940
Saya tidak mengerti.

119
00:24:23,720 --> 00:24:26,240
Annie, ini adik Dougie, Megan.

120
00:24:26,880 --> 00:24:27,960
Hai. Saya juga.

121
00:24:29,140 --> 00:24:30,720
Aku benar-benar harus berbicara denganmu, kan
sekarang.

122
00:24:32,209 --> 00:24:33,710
Oke, nona-nona, permisi.

123
00:24:35,390 --> 00:24:36,610
Jadi, hei, bagaimana kabarmu?

124
00:24:37,030 --> 00:24:41,170
Ini berjalan baik. Ini berjalan dengan baik. saya
dalam keadaan membaik. Ada beberapa pin di pinggulku,

125
00:24:41,170 --> 00:24:42,370
Saya masih bisa melakukan ini.

126
00:24:43,990 --> 00:24:48,650
Ya, saya masih bisa mengambil tiang besar
naik ke hoo -ha dan kendarai seperti a

127
00:24:48,650 --> 00:24:51,790
bronco. Ya, gadis kecil masih buka
untuk bisnis.

128
00:24:52,450 --> 00:24:53,930
Tapi dua bulan di rumah sakit.

129
00:24:54,230 --> 00:24:55,450
Jatuh dari kapal pesiar.

130
00:24:55,730 --> 00:24:56,509
Oh sial.

131
00:24:56,510 --> 00:24:58,050
Oh sial. Oh benar. Oh sial.

132
00:24:58,630 --> 00:24:59,630
Apa yang telah terjadi?

133
00:24:59,770 --> 00:25:04,420
Yah, aku sedang berada di... kapal pesiar Swingers,
disetubuhi geng. Punya sekitar delapan

134
00:25:04,420 --> 00:25:09,480
Rastafarian di salah satu tempat gantung itu
sekoci. Dan saya membungkuk, mengambil a

135
00:25:09,480 --> 00:25:11,000
12 inci di atas loker kotoran.

136
00:25:11,200 --> 00:25:15,720
Dan aku melakukan yang lain, dan memang begitu
meniup yang lain, dan saya mencoba memainkannya

137
00:25:15,720 --> 00:25:17,660
dengan yang lain, dan aku kehilangan pijakan.

138
00:25:18,520 --> 00:25:23,740
Yesus. Ya, aku sedang memikirkan hal itu
samping, mengetuknya, tulang rusuknya patah,

139
00:25:24,000 --> 00:25:27,120
tulang patah, dan jaraknya masih 80 kaki
minumannya.

140
00:25:27,899 --> 00:25:31,700
Hal berikutnya yang saya tahu, saya sedang mencari lumba-lumba
tepat di mata. Dan dia sedang berbicara dengan

141
00:25:31,700 --> 00:25:32,900
aku, turun ke dalam jiwaku.

142
00:25:33,740 --> 00:25:39,380
Bukan kata-kata, Anda tahu, secara telepati, saya
dengan asumsi. Dan dia berkata, Megan, aku pergi

143
00:25:39,380 --> 00:25:42,180
untuk menyelamatkanmu. Karena aku punya misi
untuk Anda selesaikan.

144
00:25:43,740 --> 00:25:44,740
Ya ampun.

145
00:25:45,180 --> 00:25:48,160
Taruh ayam di mulutku dan diamkan aku.
Ini pasti laki-lakimu.

146
00:25:48,780 --> 00:25:50,480
Hei, Jazz Halus.

147
00:25:50,900 --> 00:25:51,900
Bagaimana kabarmu?

148
00:25:53,020 --> 00:25:56,180
Um, tidak. Dia tidak bersamaku. Saya tidak tahu
dia.

149
00:26:00,590 --> 00:26:03,450
Untung saja dia lajang,
Annie, karena aku akan mendakinya

150
00:26:03,450 --> 00:26:04,450
seperti pohon.

151
00:26:04,690 --> 00:26:07,990
Apakah Anda tertarik pada beberapa berumah tangga a
aksi trois?

152
00:26:10,230 --> 00:26:11,230
Terima kasih.

153
00:26:14,590 --> 00:26:17,530
Dougie, ini pesta pengumuman kami.

154
00:26:18,230 --> 00:26:19,890
Bawa kami ke ruangan lain.

155
00:26:20,250 --> 00:26:21,250
Saya tidak peduli.

156
00:26:21,390 --> 00:26:22,710
Panas sekali.

157
00:26:23,090 --> 00:26:24,090
Persetan,

158
00:26:26,490 --> 00:26:27,770
Dougie, kamu sangat keras.

159
00:26:43,950 --> 00:26:45,570
Kami sangat nakal.

160
00:26:50,090 --> 00:26:52,910
Aku tidak ingin kehilangan cincin itu, sayang.

161
00:26:53,230 --> 00:26:54,350
Tapi sekarang aku merasa seperti aku selingkuh.

162
00:26:55,750 --> 00:26:56,750
Baiklah, ini dia.

163
00:26:59,650 --> 00:27:01,890
Kami sangat seksi bersama di cermin.

164
00:27:02,670 --> 00:27:03,950
Aku baru saja jatuh ke cermin.

165
00:28:39,209 --> 00:28:40,950
Oh sial. Oh,

166
00:28:41,690 --> 00:28:44,310
sial. Oh, sial ya.

167
00:28:46,850 --> 00:28:49,090
Oh ya.

168
00:28:52,510 --> 00:28:55,770
Oh, sial ya.

169
00:28:57,110 --> 00:28:59,790
Sayang, kami sedang kencing sekarang. Dapatkan itu
darimu.

170
00:29:01,470 --> 00:29:03,930
Oh, sial ya.

171
00:29:15,940 --> 00:29:19,520
Ya ampun.

172
00:29:20,820 --> 00:29:21,900
Oh ya.

173
00:29:22,620 --> 00:29:24,340
Oh, Dougie, sayang.

174
00:29:25,180 --> 00:29:26,180
Oh sayang.

175
00:29:26,820 --> 00:29:27,820
Ya.

176
00:29:28,800 --> 00:29:30,600
Ya, umurmu 50, sayang.

177
00:29:31,020 --> 00:29:32,660
Dia akan mengujimu pada bagian tersebut.

178
00:29:49,930 --> 00:29:50,609
Kontol besar.

179
00:29:50,610 --> 00:29:51,690
Oh ya.

180
00:29:52,050 --> 00:29:53,050
Oh,

181
00:29:55,510 --> 00:30:02,190
saya

182
00:30:02,190 --> 00:30:04,110
kebaikan.

183
00:30:19,920 --> 00:30:20,920
Ya sayang.

184
00:31:46,220 --> 00:31:47,900
simpan di wajahmu

185
00:33:05,909 --> 00:33:06,909
Oh sial.

186
00:33:07,330 --> 00:33:09,810
Oh wah.

187
00:33:11,270 --> 00:33:12,270
Oh wah.

188
00:33:13,770 --> 00:33:14,810
Oh ya.

189
00:33:15,350 --> 00:33:17,910
Ya. Sial, aku suka memperhatikanmu. Oke.

190
00:33:18,830 --> 00:33:21,330
Kamu suka vagina istrimu, sayang?

191
00:33:22,650 --> 00:33:23,670
Gadis sialan.

192
00:33:24,870 --> 00:33:27,370
Itulah vagina istriku
sepanjang hari.

193
00:33:27,630 --> 00:33:28,990
Ah, aku senang mendengarnya.

194
00:33:29,310 --> 00:33:31,510
Lebih baik jadilah satu-satunya vagina yang kalian punya
hari.

195
00:33:35,280 --> 00:33:36,280
Terima kasih.

196
00:36:03,290 --> 00:36:06,090
Ya, ya

197
00:36:21,740 --> 00:36:22,740
Ya.

198
00:37:09,520 --> 00:37:10,520
Ya, sayang.

199
00:38:10,220 --> 00:38:13,000
Dimana kamu tadi? Oh, aku baru saja berurusan
dengan Dougie.

200
00:38:13,580 --> 00:38:15,080
Oke, jadi kamu harus bertemu Helen.

201
00:38:15,420 --> 00:38:16,760
Oh, itu dia.

202
00:38:17,220 --> 00:38:18,220
Hei, Helen.

203
00:38:30,860 --> 00:38:32,420
Helen, ini Annie.

204
00:38:33,040 --> 00:38:35,220
Itu dia, pengiring pengantin.

205
00:38:35,460 --> 00:38:36,460
Hai.

206
00:38:38,420 --> 00:38:41,220
Senang sekali bisa bertemu salah satu dari Lillian
teman masa kecil.

207
00:38:41,880 --> 00:38:43,220
Oh, kamu lucu sekali. Cantik.

208
00:38:43,740 --> 00:38:44,840
Kamu sangat lucu.

209
00:38:45,520 --> 00:38:46,560
Kamu sangat manis.

210
00:38:48,120 --> 00:38:49,380
Bos Dougie, Tn.

211
00:38:50,100 --> 00:38:54,840
Harris, oh, menurutku Perry sekarang
Suami Helen, dan dia menawarkannya secara sukarela

212
00:38:54,840 --> 00:38:58,180
rumah yang indah untuk menjadi tuan rumah pengumuman saya
pesta hari ini. Bukankah itu bagus?

213
00:38:58,680 --> 00:39:02,000
Ya, baiklah, ketika Anda memiliki rumah seperti itu
bagus seperti ini, sebaiknya tunjukkan saja

214
00:39:02,000 --> 00:39:06,500
mati. Dan kedua suami kami juga demikian
tutup sekarang, itu bagus karena Lillian

215
00:39:06,500 --> 00:39:07,500
dan aku sudah dekat sekarang.

216
00:39:08,120 --> 00:39:09,880
Senang sekali kalian akhirnya bertemu.

217
00:39:10,890 --> 00:39:14,330
Senang bertemu denganmu. saya harus melakukannya
pergi memeriksa makanan pembuka. Bagus

218
00:39:14,330 --> 00:39:16,290
pesta. Ya, nikmati pestanya.

219
00:39:16,930 --> 00:39:17,930
Selamat tinggal.

220
00:39:19,310 --> 00:39:21,090
Dia hebat, bukan?

221
00:39:21,550 --> 00:39:23,350
Ya, dia luar biasa. Aku tahu.

222
00:39:28,150 --> 00:39:29,590
Semuanya, aku ingin bersulang.

223
00:39:30,190 --> 00:39:33,550
Saya ingin berterima kasih kepada Dougie karena telah menjadi a
bagian dari keluargaku.

224
00:39:34,170 --> 00:39:37,650
Saya harus mengatakan, itu akan menjadi a
sedikit lebih murah jika Anda baru saja mengetuk

225
00:39:37,650 --> 00:39:38,870
bangun dan menikah di Vegas.

226
00:39:40,130 --> 00:39:43,290
Kita semua di sini sekarang, dan saya ingin melakukannya
terima kasih sudah keluar.

227
00:39:43,770 --> 00:39:47,810
Dan ini untuk Dougie dan gadis kecilku
Lilian.

228
00:39:48,350 --> 00:39:49,990
Semoga semua kebahagiaan menyertai Anda.

229
00:39:50,210 --> 00:39:51,570
Terima kasih, Ayah. Bersulang.

230
00:39:52,630 --> 00:39:53,630
Sekarang,

231
00:39:56,450 --> 00:39:57,450
cukup dariku.

232
00:39:57,470 --> 00:39:59,010
Ini untuk pengiring pengantin, Annie.

233
00:40:02,310 --> 00:40:03,310
Hai,

234
00:40:04,830 --> 00:40:07,650
Saya Annie Walker. Saya sangat senang
bagian dari perayaan.

235
00:40:08,490 --> 00:40:11,170
Kalian berdua benar-benar pantas satu sama lain dan a
kebahagiaan seumur hidup.

236
00:40:11,630 --> 00:40:12,630
Bersulang.

237
00:40:12,890 --> 00:40:19,850
Terima kasih, Annie. Begitulah

238
00:40:19,850 --> 00:40:20,850
manis.

239
00:40:21,090 --> 00:40:24,990
Lil, apakah kamu ingat perjalanan yang kita lakukan
ke Key West bersama teman-teman?

240
00:40:26,270 --> 00:40:29,110
Dan kami nongkrong sepanjang akhir pekan dan sungguh
terikat.

241
00:40:30,490 --> 00:40:33,090
Anda membuat saya menyadari bagaimana saya bisa percaya
orang lagi.

242
00:40:33,510 --> 00:40:37,290
Lil, aku hanya ingin kamu tahu bahwa kamu adalah milikku
sahabat.

243
00:40:39,820 --> 00:40:40,920
Sekarang mari kita makan hidangan penutup.

244
00:40:43,480 --> 00:40:49,680
Aku hanya ingin mengatakannya secepatnya, aku ingin
terima kasih Lillian karena telah memilih dengan cermat

245
00:40:49,680 --> 00:40:54,380
aku sebagai pengiring pengantinnya. Saya tahu di sana
ada beberapa pilihan di luar sana, tapi kamu

246
00:40:54,380 --> 00:40:55,460
memilih teman seumur hidup.

247
00:40:55,940 --> 00:40:57,100
Terima kasih, Lilian.

248
00:41:01,040 --> 00:41:02,040
Lilian.

249
00:41:05,800 --> 00:41:09,580
Anda akan menikah mengingatkan saya pada a
pepatah indah yang saya pelajari di Thailand.

250
00:41:10,560 --> 00:41:17,140
Artinya, kamu adalah bagian dari diriku,

251
00:41:17,280 --> 00:41:21,600
bagian yang aku tidak akan pernah bisa hidup tanpanya, dan aku
berharap dan berdoa aku tidak perlu melakukannya.

252
00:41:22,800 --> 00:41:23,800
Aduh.

253
00:41:25,460 --> 00:41:28,500
Sekarang, anggur pencuci mulut sudah siap. Ayo pergi.

254
00:41:33,280 --> 00:41:35,700
Bahasa Spanyol di sekolah menengah, dan saya hanya ingin
untuk mengatakannya dengan sangat cepat.

255
00:41:37,040 --> 00:41:43,700
Uno, dos, consuela, comprende, un
camaro, cumpleaños,

256
00:41:44,000 --> 00:41:49,740
lunes, di camaro, dan caramba.

257
00:41:50,280 --> 00:41:51,280
Terima kasih.

258
00:42:00,970 --> 00:42:04,170
Aku hanya ingin mengatakan, aku merasa dekat dan aku
bisa mempercayaimu.

259
00:42:04,490 --> 00:42:07,630
Saya merasa saya dapat berkomunikasi dengan Anda
hanya melihat.

260
00:42:08,570 --> 00:42:09,730
Sekarang, ayo kita makan.

261
00:42:38,640 --> 00:42:45,540
Sinar matahariku, satu-satunya sinar matahariku. Anda membuat
aku senang kapan

262
00:42:45,540 --> 00:42:46,820
langit berwarna abu-abu.

263
00:42:47,040 --> 00:42:52,160
Kamu tidak pernah tahu, sayang, betapa aku mencintai
kamu.

264
00:42:52,460 --> 00:42:56,700
Tolong jangan hilangkan sinar matahariku.

265
00:42:57,460 --> 00:43:01,940
Kamu adalah sinar matahariku, satu-satunya sinar matahariku.

266
00:43:02,200 --> 00:43:04,160
Kamu membuatku bahagia.

267
00:44:26,510 --> 00:44:27,970
Sudah kubilang aku tidak mabuk.

268
00:44:28,430 --> 00:44:29,430
Sudah kubilang.

269
00:44:41,850 --> 00:44:44,950
Jadi, kamu bermaksud memberitahuku bahwa kamu adalah a
pengemudi mabuk yang mengerikan?

270
00:44:45,850 --> 00:44:47,610
Lucu sekali. Apa aku sudah selesai berjalan sekarang?

271
00:44:49,290 --> 00:44:51,630
Anda sudah selesai berjalan ketika saya bilang sudah
selesai berjalan.

272
00:44:52,810 --> 00:44:54,390
Jika saya mabuk, bolehkah saya melakukan ini?

273
00:45:02,170 --> 00:45:07,130
Oke, tolong hentikan. Itu saja, itu saja
agak mengganggu. Oke, saya percaya itu

274
00:45:07,130 --> 00:45:09,850
kamu tidak mabuk, tapi aku akan mabuk
untuk memberimu tiket.

275
00:45:10,230 --> 00:45:11,230
Apa? Mengapa?

276
00:45:11,970 --> 00:45:16,270
Karena lampu remmu mati. kamu
tidak bisa berkeliling tanpa apa pun

277
00:45:16,270 --> 00:45:20,050
lampu. Oh, itu sudah beredar sejak lama
setahun. Saya berjanji untuk mendapatkannya kembali.

278
00:45:20,110 --> 00:45:21,370
Tolong jangan beri saya tiket.

279
00:45:21,610 --> 00:45:23,250
Cukup tolong dengan gula di atasnya?

280
00:45:24,850 --> 00:45:25,850
Lisensi dan registrasi.

281
00:45:53,580 --> 00:45:55,200
Anda tinggal di jalan yang sama dengan tempat saya tinggal.

282
00:45:56,740 --> 00:45:59,220
Ya, saya dulu punya bisnis di sana,
juga. Sebuah toko roti.

283
00:46:01,840 --> 00:46:02,840
kue sayang.

284
00:46:03,640 --> 00:46:04,780
Kamulah kuenya sayang.

285
00:46:05,180 --> 00:46:07,740
Anda dulu punya muffin dengan
isian krim.

286
00:46:08,460 --> 00:46:11,040
Oh, sayang sekali bisnisnya bangkrut.

287
00:46:11,960 --> 00:46:14,680
Anda dulu memiliki seorang pria jangkung yang bekerja
di sana.

288
00:46:15,240 --> 00:46:16,720
Ya, dia adalah pacarku.

289
00:46:16,940 --> 00:46:18,540
Dia pergi ketika bisnisnya tutup.

290
00:46:20,040 --> 00:46:21,040
Sungguh brengsek.

291
00:46:21,540 --> 00:46:22,540
Aku akan memberitahumu apa.

292
00:46:23,050 --> 00:46:27,170
Aku tidak akan memberimu tiket, tapi
kamu harus memperbaiki lampu remnya.

293
00:46:27,270 --> 00:46:28,270
Dan saya bersungguh-sungguh.

294
00:46:28,670 --> 00:46:31,270
Saya akan. Saya berjanji. Terima kasih, petugas.

295
00:46:32,250 --> 00:46:33,470
Itu Rhodes.

296
00:46:34,010 --> 00:46:36,530
Aku akan memberitahumu apa. Aku punya teman yang
memiliki toko bodi.

297
00:46:36,810 --> 00:46:38,250
Mereka akan menjagamu, oke?

298
00:46:38,630 --> 00:46:40,030
Cantumkan nomor saya di belakang.

299
00:46:40,710 --> 00:46:41,810
Katakan padanya aku mengirimmu.

300
00:46:42,470 --> 00:46:45,690
Namanya Bill Cosby dengan huruf Z.

301
00:46:46,630 --> 00:46:50,830
Tapi jangan membuat referensi ke sana. Dia
membencinya. Menganggapnya sangat pribadi.

302
00:46:51,480 --> 00:46:52,760
Perbaiki lampu belakang itu.

303
00:46:53,180 --> 00:46:54,440
Aku akan melakukannya, aku berjanji.

304
00:46:54,720 --> 00:46:55,720
Baiklah.

305
00:47:01,140 --> 00:47:03,940
Annie, tempat ini bagus sekali. saya belum pernah
pernah ke sini.

306
00:47:04,340 --> 00:47:07,980
Ini adalah makanan asli Brasil. saya
pikir kami akan mencoba sesuatu yang berbeda dan

307
00:47:07,980 --> 00:47:10,560
menyenangkan. Yah, aku bisa makan kuda.

308
00:47:10,760 --> 00:47:11,760
Pilihan yang bagus, Annie.

309
00:47:12,760 --> 00:47:15,820
Ya, bahkan ada pencairan cek
tempatkan di sebelah.

310
00:47:17,120 --> 00:47:19,980
Jadi, gadis-gadis, mari angkat gelas kita dan
bersulang.

311
00:47:20,480 --> 00:47:25,520
Untuk semua pengiring pengantinku yang cantik, aku cinta
kalian semua, dan mari kita jaga agar tetap nyata,

312
00:47:25,680 --> 00:47:26,680
perempuan.

313
00:47:28,380 --> 00:47:29,400
Bersulang. Bersulang.

314
00:47:34,400 --> 00:47:35,400
Selamat datang,

315
00:47:36,420 --> 00:47:38,040
wanita. Siap datang ke Brasil?

316
00:47:38,580 --> 00:47:39,580
Hore!

317
00:47:40,780 --> 00:47:44,420
Ini dia. Ide Anda sempurna.

318
00:47:44,720 --> 00:47:45,720
Benar? Oh.

319
00:47:52,810 --> 00:47:57,850
bagus sekali wow itu sepotong berwarna merah muda
daging kamu sampai di sana

320
00:47:57,850 --> 00:48:04,670
terima kasih

321
00:48:04,670 --> 00:48:11,190
sebanyak itu sudah lebih dari cukup
ya Tuhan ernie cukup bagus

322
00:48:11,190 --> 00:48:14,870
oh ya itu bagus

323
00:48:14,870 --> 00:48:20,910
itu seperti bola asin

324
00:48:22,520 --> 00:48:24,340
Saya menyukainya. Mm-hmm. Luar biasa, Annie.

325
00:48:28,120 --> 00:48:29,700
Helen, kamu tidak makan daging apa pun?

326
00:48:30,440 --> 00:48:33,160
Tidak baik makan besar sebelum a
pas.

327
00:48:33,480 --> 00:48:34,700
Saya akan membuatnya tetap ringan.

328
00:48:37,880 --> 00:48:38,880
Bukan aku.

329
00:48:38,920 --> 00:48:39,920
Adam Kembung.

330
00:48:40,320 --> 00:48:41,320
Anda beruntung.

331
00:48:42,240 --> 00:48:43,240
Hanya hadiah.

332
00:48:55,280 --> 00:48:58,000
Pasti luar biasa menjadi seorang ibu. saya
tidak sabar.

333
00:49:01,900 --> 00:49:06,220
Suatu malam, saya bekerja keras
dapur, membuat sangat rumit

334
00:49:06,220 --> 00:49:07,500
untuk keluargaku. Ah.

335
00:49:08,140 --> 00:49:10,020
Dan ketiga anak suamiku.

336
00:49:10,740 --> 00:49:12,140
Dia punya tiga. Aku sudah bilang padamu.

337
00:49:12,840 --> 00:49:15,780
Salah satu dari mereka masuk ke dapur dan
berkata, Bu, aku ingin makan pizza

338
00:49:16,920 --> 00:49:19,380
Aku berkata, tidak, aku akan membuatkan makan malam yang enak
keluarga kami.

339
00:49:20,260 --> 00:49:22,520
Dia berkata, Bu, kenapa kamu tidak pergi saja
dirimu sendiri?

340
00:49:22,820 --> 00:49:24,360
Astaga. Dia berumur sembilan tahun.

341
00:49:27,700 --> 00:49:29,940
Nona-nona, bolehkah saya permisi hanya untuk a
momen singkat?

342
00:49:30,340 --> 00:49:32,340
Jadi saya

343
00:49:32,340 --> 00:49:41,280
diinginkan

344
00:49:41,280 --> 00:49:44,380
untuk berbicara dengan kalian para wanita tentang pengantin
mandi. Saya pikir itu mungkin terjadi

345
00:49:44,380 --> 00:49:47,480
-bertema. Lillian ingin pergi ke sana
Paris sepanjang hidupnya.

346
00:49:47,760 --> 00:49:51,420
Kita bisa mendapatkan keju yang mahal,
beberapa croissant, dan beberapa Perancis yang lucu

347
00:49:51,420 --> 00:49:52,940
hal-hal, dan membuatnya benar-benar menyenangkan.

348
00:49:55,150 --> 00:49:56,490
Tidak, bukan ide yang buruk.

349
00:49:56,730 --> 00:49:57,730
Aku tidak tahu.

350
00:49:58,970 --> 00:50:02,810
Itu lucu, tapi keseluruhan tema Paris adalah itu
benar-benar dimainkan dan membosankan.

351
00:50:04,110 --> 00:50:06,330
Mengapa kita tidak mencoba membuangnya
ide lain?

352
00:50:08,330 --> 00:50:13,050
Aku tahu. Kita bisa menjadi berbulu. Kita bisa berpakaian
menjadi binatang dan berguling-guling bersama masing-masing

353
00:50:13,050 --> 00:50:14,050
lainnya dan itu akan menyenangkan.

354
00:50:15,530 --> 00:50:17,450
Saya menyukainya, tapi izinkan saya menambahkannya.

355
00:50:18,190 --> 00:50:19,190
Klub pertarungan.

356
00:50:19,690 --> 00:50:20,950
Klub pertarungan wanita.

357
00:50:21,190 --> 00:50:22,230
Kami menambah minyak.

358
00:50:22,590 --> 00:50:26,070
Kita tunggu Lillian masuk, nyalakan
lampu, kaget, lalu kita kalahkan

359
00:50:26,070 --> 00:50:27,850
kotoran hidup darinya.

360
00:50:28,730 --> 00:50:29,850
Dia tidak akan melupakan itu.

361
00:50:30,150 --> 00:50:36,190
Harus kukatakan, aku tidak membenci gagasan itu. saya
hanya ingin menambahkan, bagaimana dengan

362
00:50:36,190 --> 00:50:37,190
pesta lajang?

363
00:50:37,350 --> 00:50:42,170
Saya ingin keluar. Kalian tahu aku punya
tiga anak. Saya ingin mencoba yang baru itu

364
00:50:42,170 --> 00:50:45,810
rok mini. Di mana orang dewasa di sini? Apa
Apakah ini? Kami bertukar ide

365
00:50:45,810 --> 00:50:50,370
tentang adu bantal dan berbulu
binatang dan kotoran di sini. Aku ingin bercinta

366
00:50:50,370 --> 00:50:51,370
bola di wajahku.

367
00:50:51,740 --> 00:50:58,100
Saya ingin menit terakhir sahabat saya
yang akan dia habiskan untuk hidupnya

368
00:50:58,100 --> 00:51:01,700
menjadi luar biasa. Dan saya pikir kita membutuhkannya
untuk bersenang-senang.

369
00:51:02,340 --> 00:51:05,020
Dengar, yang aku tahu adalah kita harus berhasil
Besar.

370
00:51:05,360 --> 00:51:09,340
Lillian, itulah tujuan kita semua di sini, dia
mungkin di kamar mandi itu sambil menangis

371
00:51:09,340 --> 00:51:13,220
sialan karena dia tahu dia memang begitu
akan menghisap satu ayam untuk sisanya

372
00:51:13,220 --> 00:51:14,220
hidup.

373
00:51:14,300 --> 00:51:15,300
Dia saudaraku.

374
00:51:15,440 --> 00:51:20,120
Saya mencintainya. Tapi dia brengsek.
Saya pikir kita semua bisa sepakat mengenai hal itu. Ya.

375
00:51:20,220 --> 00:51:21,220
Jadi mari kita membuatnya menjadi baik.

376
00:51:39,240 --> 00:51:43,140
Permisi, nona-nona. Aku tidak tahu bagaimana kabarmu
berhasil melewati pintu depan, tapi kamu akan melewatinya

377
00:51:43,140 --> 00:51:46,980
perlu janji untuk berada di sini, dan
kami sudah dipesan untuk tujuh minggu ke depan.

378
00:51:47,500 --> 00:51:49,440
Ya, kami hanya berbelanja. Bisakah kita saja
melihat sekeliling?

379
00:51:50,260 --> 00:51:52,680
Tidak, aku minta maaf. Anda memang membutuhkan
janji temu.

380
00:51:53,640 --> 00:51:55,280
Anda harus pergi.

381
00:51:57,180 --> 00:51:58,180
Whitney!

382
00:51:58,400 --> 00:51:59,400
Helen Haris!

383
00:51:59,540 --> 00:52:01,700
Hai! Apa kabarmu? Aku tidak tahu kamu seperti itu
di sini.

384
00:52:02,060 --> 00:52:04,580
Ya. Apakah Anda termasuk dalam grup ini? Ya saya
pagi.

385
00:52:05,070 --> 00:52:08,550
Oh baiklah. Baiklah, gadis. Tidak apa-apa.
Hanya karena itu dia, kamu boleh masuk.

386
00:52:08,730 --> 00:52:09,790
Ayolah, nona. Terima kasih banyak.

387
00:52:14,670 --> 00:52:16,170
Bagus. Oh, cantik sekali.

388
00:52:29,130 --> 00:52:32,890
Lihat, nona-nona. Itu Jar Jar Gabon.

389
00:52:37,250 --> 00:52:38,770
Oh, warnanya merah muda sekali.

390
00:52:39,290 --> 00:52:40,290
Oh, aku menyukainya.

391
00:52:42,050 --> 00:52:43,870
Yang ini bagus sekali, Nak.

392
00:52:49,910 --> 00:52:51,210
Helen, itu $800.

393
00:52:52,570 --> 00:52:53,870
Nona, ini sedang dijual.

394
00:52:59,190 --> 00:53:01,990
Bukankah ini sedikit mencolok? Kami tidak mau
untuk mengecewakan pengantin wanita.

395
00:53:03,050 --> 00:53:06,730
Baiklah, kamu tidak perlu mengkhawatirkanku,
karena Helen di sini berteman dengan

396
00:53:06,730 --> 00:53:10,270
desainer gaun papan atas di Paris, Pierre
Momon.

397
00:53:11,070 --> 00:53:13,970
Dan dia merancang gaunku hanya untukku.

398
00:53:14,250 --> 00:53:15,990
Bukankah Helen luar biasa, kawan?

399
00:53:16,190 --> 00:53:17,310
Helen, kamu sungguh luar biasa.

400
00:53:18,070 --> 00:53:19,890
Ya Tuhan, di mana kamu saat aku menikah?

401
00:53:22,510 --> 00:53:27,870
Harus kukatakan, itu salah satu yang berkelas...
Megan!

402
00:53:29,590 --> 00:53:30,910
Saya minta maaf, saya minta maaf.

403
00:53:31,680 --> 00:53:34,760
Aku bahkan tidak sepenuhnya yakin yang mana
akhir yang keluar dari.

404
00:54:49,230 --> 00:54:51,030
Pernah ke sana, lakukan itu.

405
00:54:51,410 --> 00:54:52,410
Apa?

406
00:54:53,270 --> 00:54:54,430
Menjilat celah yang menetes.

407
00:54:54,670 --> 00:54:55,930
Ya ampun. Kerang yang digosok.

408
00:54:56,490 --> 00:54:57,490
Saya mencobanya.

409
00:54:57,910 --> 00:55:00,730
Tapi tahukah Anda, saya butuh yang keras
untuk turun.

410
00:55:01,390 --> 00:55:05,130
Anda tahu, seorang pria bertubuh besar dan bau memukuli saya
vagina yang keras dan dalam.

411
00:55:06,010 --> 00:55:08,090
Bermalas-malasan hanya membuang-buang waktu.

412
00:55:40,760 --> 00:55:42,920
Nona, Anda semua terlihat luar biasa.

413
00:55:43,260 --> 00:55:47,720
Saat kalian sedang berpakaian, aku
mampu memperolehnya pada tahun lalu

414
00:55:47,720 --> 00:55:49,880
Pierre Maman agar Lillian mencobanya.

415
00:55:55,060 --> 00:55:56,640
Oh, kalian bau sekali.

416
00:55:58,680 --> 00:56:04,240
Kamu tampak hebat, sayang. Terima kasih banyak,
Rita. Apakah kalian baik-baik saja?

417
00:56:05,300 --> 00:56:07,680
Kamu terlihat luar biasa. Astaga.

418
00:56:10,380 --> 00:56:12,280
Terima kasih banyak. Bukankah itu indah,
kalian?

419
00:56:13,200 --> 00:56:15,320
Anda terlihat sangat menakjubkan.

420
00:56:16,020 --> 00:56:19,060
Kalian semua terlihat sangat cantik. Cantik sekali.

421
00:56:19,980 --> 00:56:21,320
Suka gaun ini.

422
00:56:24,440 --> 00:56:26,140
Megan, kamu baik-baik saja?

423
00:56:30,060 --> 00:56:32,060
Panas sekali di sini.

424
00:56:33,260 --> 00:56:38,880
Astaga. Anda keracunan makanan
tempat Annie membawa kami ke sana.

425
00:56:41,680 --> 00:56:43,120
Anda keracunan makanan.

426
00:56:45,480 --> 00:56:49,100
Lil, sejujurnya aku tidak peduli apa
gaun yang kita dapatkan. Aku harus melepaskan ini

427
00:56:49,100 --> 00:56:50,100
karpet putih.

428
00:56:50,180 --> 00:56:51,180
Oke.

429
00:56:51,320 --> 00:56:52,800
Bukankah kita semua akan memilikinya?

430
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
Oh. Oh.

431
00:56:55,560 --> 00:56:59,340
Hmm, permisi. Permisi. Um, gadis-gadis,
jangan pergi ke kamar mandi.

432
00:56:59,660 --> 00:57:03,300
Pergilah ke tempat parkir di seberang jalan.
Ya Tuhan.

433
00:57:37,520 --> 00:57:38,520
Kamu terlihat sangat baik, Annie.

434
00:57:40,400 --> 00:57:41,820
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.

435
00:57:42,640 --> 00:57:45,480
Anda yakin itu bukan domba abu-abu itu?

436
00:57:46,200 --> 00:57:49,360
Atau ayam yang berminyak dan berminyak itu?

437
00:58:21,710 --> 00:58:23,610
Saya sebenarnya bisa memilih burger, kan
sekarang.

438
00:58:24,790 --> 00:58:28,130
Benar-benar? Karena saya memiliki bar energi
di sini.

439
00:58:29,230 --> 00:58:30,230
Anda menginginkannya?

440
00:58:32,870 --> 00:58:33,870
Ayolah, Annie.

441
00:58:34,290 --> 00:58:35,970
Makanlah dalam porsi besar.

442
00:58:36,190 --> 00:58:37,710
Kamu terlihat sangat seksi.

443
00:59:47,660 --> 00:59:48,660
Hai,

444
00:59:56,120 --> 00:59:57,120
Ibu.

445
00:59:57,740 --> 00:59:59,860
Tidak, saya belum berbicara dengan Tuan Balcom.

446
01:00:03,400 --> 01:00:04,400
berarti aku dipecat?

447
01:00:05,380 --> 01:00:07,520
Kenapa dia memberitahumu terlebih dahulu sebelum aku?

448
01:00:09,700 --> 01:00:12,080
Aku tahu, tapi aku bekerja di sana.

449
01:00:14,100 --> 01:00:18,600
Tidak, gadis itu idiot. aku baru saja bilang
dia, dia mungkin akan ditipu.

450
01:00:21,380 --> 01:00:23,120
Aku harus pergi. Helen meneleponku.

451
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
Hai, Helen.

452
01:00:26,760 --> 01:00:28,620
Eh, ya, saya baru saja menerima email Anda.

453
01:00:29,160 --> 01:00:31,100
Uh, kabin ayah Lillian?

454
01:00:31,740 --> 01:00:33,140
Kedengarannya tidak istimewa.

455
01:00:33,960 --> 01:00:35,300
Eh, ayo kita ke Vegas.

456
01:00:36,240 --> 01:00:37,240
Vegas?

457
01:00:37,860 --> 01:00:39,280
Itu sangat mahal.

458
01:00:40,800 --> 01:00:42,240
Dan kita harus terbang ke sana?

459
01:00:43,300 --> 01:00:47,200
Kupikir kita bisa pergi ke rumah Lillian
kabin ayah dan jalan-jalan saja.

460
01:00:48,280 --> 01:00:49,920
Lillian dulu suka pergi ke sana.

461
01:00:51,080 --> 01:00:52,440
Eh, kabin?

462
01:00:53,060 --> 01:00:54,060
Dengan serius?

463
01:00:55,620 --> 01:00:57,880
Kita harus pergi ke Vegas. Gadis-gadis itu akan melakukannya
menyukainya.

464
01:01:00,040 --> 01:01:01,040
Helen, aku harus pergi.

465
01:01:01,390 --> 01:01:02,390
Rita memanggilku.

466
01:01:03,110 --> 01:01:05,570
Annie! Helen bilang kita akan ke Vegas.

467
01:01:05,890 --> 01:01:06,890
Hebat sekali.

468
01:01:07,330 --> 01:01:10,170
Tutup mulutmu yang kotor,
kamu bajingan!

469
01:01:11,890 --> 01:01:13,750
Maaf. Anak-anak sialan lagi.

470
01:01:14,630 --> 01:01:16,450
Pokoknya, wajahku botak.

471
01:01:16,990 --> 01:01:18,150
Ya Tuhan, aku akan membutuhkan ini.

472
01:01:19,310 --> 01:01:23,150
Oh, ngomong-ngomong, mungkin penata rambutku
bisa memberi kami kokain.

473
01:01:23,950 --> 01:01:26,230
Eh, aku akan meneleponmu nanti, Rita.

474
01:01:28,650 --> 01:01:29,650
Hai, Becca.

475
01:01:30,990 --> 01:01:32,830
Annie, aku sangat bersemangat. Vegas!

476
01:01:33,310 --> 01:01:34,730
Aku ingin bertemu Criss Angel.

477
01:01:35,150 --> 01:01:37,890
Ini perjalanan yang panjang dan banyak uang.

478
01:01:38,130 --> 01:01:39,130
Aku tidak tahu.

479
01:01:40,050 --> 01:01:42,770
Annie, aku tahu kamu takut terbang, tapi
itu akan menyenangkan.

480
01:01:44,050 --> 01:01:48,410
Ya, tapi sepertinya... Apa ini?

481
01:01:49,030 --> 01:01:50,050
Becca, aku harus pergi.

482
01:01:53,770 --> 01:01:57,250
Hai, Annie. Ini Lawrence dan Rebecca,
teman sekamarmu.

483
01:01:57,550 --> 01:01:59,950
Dan kami ingin mengundang Anda untuk pindah.

484
01:02:00,520 --> 01:02:04,660
Kami pikir itu cukup konyol bahwa a
kakak dan adik yang sudah dewasa akan membutuhkan a

485
01:02:04,660 --> 01:02:06,220
roda ketiga tinggal bersama mereka.

486
01:02:06,660 --> 01:02:10,880
Terutama yang menjadi marah ketika saya
saudari membaca buku harianmu dan memakainya

487
01:02:10,880 --> 01:02:11,880
pakaian.

488
01:02:12,060 --> 01:02:13,560
Apakah kamu serius?

489
01:02:14,100 --> 01:02:16,400
Anda mengirim email kepada saya dan Anda berikutnya
kamar?

490
01:02:22,020 --> 01:02:26,560
Itu menyenangkan.

491
01:02:26,940 --> 01:02:27,759
Itu tadi.

492
01:02:27,760 --> 01:02:30,280
Ya ampun, kamu pelatih bola yang baik,
Annie.

493
01:02:30,880 --> 01:02:31,900
Terima kasih.

494
01:02:32,920 --> 01:02:38,160
Jadi, saya berpikir mungkin Anda bisa
ikut aku ke pernikahan Lillian.

495
01:02:38,700 --> 01:02:42,400
Tidak ada yang serius, hanya bersenang-senang, saat yang menyenangkan,
beberapa minum.

496
01:02:46,380 --> 01:02:52,880
Yah, saya tidak perlu menjelaskannya
hubungan dengan semua temanmu, Annie.

497
01:02:53,420 --> 01:02:55,820
Maksudku, itu akan menyebalkan bagimu, bukan?
Maksudku...

498
01:02:56,170 --> 01:02:58,850
Oh, hei, ini Annie. Oh, hei, benar
teman sialan.

499
01:02:59,570 --> 01:03:00,570
Benar?

500
01:03:01,170 --> 01:03:02,670
Ya, menurutku begitu.

501
01:03:04,850 --> 01:03:10,730
Maksudku, sungguh, aku hanya sedang memikirkannya
kamu di sini, jadi... Kamu tahu, tidak apa-apa. saya

502
01:03:10,730 --> 01:03:12,890
pikir ada... Aku punya orang lain aku
sebenarnya bisa membantu.

503
01:03:13,290 --> 01:03:14,950
Ah, benarkah?

504
01:03:16,270 --> 01:03:17,270
Siapa?

505
01:03:17,970 --> 01:03:18,970
Orang ini.

506
01:03:20,850 --> 01:03:21,850
Siapa?

507
01:03:24,030 --> 01:03:25,030
Joe.

508
01:03:26,960 --> 01:03:27,960
Joe Kaca.

509
01:03:31,100 --> 01:03:32,180
Siapa Joe Glass ini?

510
01:03:32,660 --> 01:03:36,180
Dia pria yang sangat baik dan seksi yang mau
mungkin senang menjadi teman kencanku.

511
01:03:42,180 --> 01:03:43,760
Apa yang bisa dilakukan Joe Glass terhadap Anda?

512
01:03:46,320 --> 01:03:47,620
Eh, ya.

513
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
Ya ampun.

514
01:04:02,780 --> 01:04:03,780
Jangan khawatir, Annie.

515
01:04:04,020 --> 01:04:06,300
Ini penerbangan singkat. Anda akan menjadi seperti itu
baik-baik saja.

516
01:04:06,660 --> 01:04:08,400
Ini, ambil beberapa di antaranya.

517
01:04:09,320 --> 01:04:11,020
Berikan beberapa minuman kembali ke pesawat.

518
01:04:11,740 --> 01:04:12,740
Anda akan baik-baik saja.

519
01:04:12,840 --> 01:04:13,840
Terima kasih banyak.

520
01:04:16,700 --> 01:04:17,140
Terima kasih

521
01:04:17,140 --> 01:04:24,060
Anda.

522
01:04:24,800 --> 01:04:26,320
Saya sangat bersemangat untuk pergi ke Vegas!

523
01:04:27,660 --> 01:04:29,080
Kevin tidak pernah membawamu ke Vegas?

524
01:04:29,280 --> 01:04:30,280
Oh tidak.

525
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
Liburan yang menyehatkan.

526
01:04:32,140 --> 01:04:33,960
Itu sebabnya saya pergi ke Disneyland untuk saya
bulan madu.

527
01:04:34,560 --> 01:04:36,420
Dia suka menjaga kesehatan dan
petualangan.

528
01:04:36,700 --> 01:04:38,580
Dia pasti akan mandi.

529
01:04:38,900 --> 01:04:39,980
Dan kemudian kenakan penutup.

530
01:04:40,400 --> 01:04:41,580
Dan kemudian dia mematikan lampu.

531
01:04:42,660 --> 01:04:43,760
Kedengarannya sangat membosankan.

532
01:04:45,180 --> 01:04:47,420
Jadi, apakah dia setidaknya makan vagina yang enak?

533
01:04:47,760 --> 01:04:50,700
Oh, tidak, tidak. Dia tidak pernah melakukan itu. Dia
tidak melakukan itu.

534
01:04:50,920 --> 01:04:54,980
Saya ingin dia melakukannya. Baiklah, jika kamu menangkapku
cukup mabuk di Vegas, mungkin aku akan makan

535
01:04:54,980 --> 01:04:56,160
vagina. Benar-benar?

536
01:04:56,760 --> 01:04:58,120
Mari kita mulai minum di pesawat.

537
01:05:30,160 --> 01:05:32,000
Singkirkan wanita jalang gila ini dari pesawat!

538
01:06:03,120 --> 01:06:07,580
Baumu seperti buah pinus, dan wajahmu
seperti sinar matahari.

539
01:06:08,320 --> 01:06:09,640
Dasar pelacur kecil.

540
01:06:09,960 --> 01:06:11,040
Aku akan memakan pantatmu.

541
01:06:11,260 --> 01:06:12,480
Jadi hidungku berdarah.

542
01:07:21,670 --> 01:07:24,510
Saya akan menunjukkan kepada Anda hal-hal yang Anda sukai
suami tidak akan pernah menunjukkannya padamu.

543
01:20:10,800 --> 01:20:12,740
Bangunlah di sini dan hadapilah
saya.

544
01:29:18,410 --> 01:29:19,410
Itu adalah barang bawaannya.

545
01:29:19,590 --> 01:29:20,590
Anda tidak punya.

546
01:29:21,510 --> 01:29:25,890
Ngomong-ngomong, terima kasih karena tidak memotret
Annie. Aku tahu dia benar-benar kehabisan tenaga

547
01:29:25,890 --> 01:29:26,890
kendali di atas sana.

548
01:29:27,170 --> 01:29:29,450
Dia seharusnya tidak mencampurkan semua itu
downer dengan alkohol.

549
01:29:31,350 --> 01:29:34,490
Annie sangat beruntung dia mempunyai teman seperti itu
kamu yang menjegalnya jadi aku tidak perlu melakukannya

550
01:29:34,490 --> 01:29:37,710
menembak. Maksudku, dia menyebabkan dampak besar
panik di pesawat.

551
01:29:37,970 --> 01:29:42,230
Maksudku, orang macam apa yang mencurinya
sistem pengumuman onboard dan memberitahu

552
01:29:42,230 --> 01:29:44,850
penumpang yang ada kolonial
wanita di sayap?

553
01:29:48,040 --> 01:29:50,880
Anda tahu, dia bisa menghabiskan lima
tahun di penjara federal karena ini.

554
01:29:51,660 --> 01:29:55,420
Itu sebabnya orang-orang seperti saya menghargainya
pekerjaan yang Anda lakukan untuk negara ini.

555
01:29:56,080 --> 01:29:57,100
Lindungi dan layani.

556
01:29:57,840 --> 01:29:59,140
Dan itu adalah pekerjaan tanpa pamrih.

557
01:29:59,720 --> 01:30:02,960
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku di sini
untuk menghilangkan sedikit stres itu.

558
01:30:03,480 --> 01:30:04,500
Jika Anda tahu apa yang saya maksud.

559
01:30:06,220 --> 01:30:07,220
Lihat itu?

560
01:30:07,480 --> 01:30:09,400
Aku bisa menaruhnya di atas kepalaku.

561
01:30:10,280 --> 01:30:13,120
Saya berharap kami bisa bergabung dengan Mile High
Klub saat kami berada di atas sana.

562
01:30:13,340 --> 01:30:15,260
Saya tidak bisa berhubungan seks di kamar mandi.

563
01:30:15,580 --> 01:30:16,940
Aku seharusnya memperhatikannya
teroris.

564
01:30:17,440 --> 01:30:19,740
Nah, kamu tidak berada di udara sekarang, Air
Marsekal John.

565
01:30:20,460 --> 01:30:23,540
Kenapa kamu tidak ke sini dan parkir
di garasi ini?

566
01:30:24,160 --> 01:30:25,160
Isi ulang.

567
01:30:45,360 --> 01:30:46,420
Baiklah, Marshall John.

568
01:30:47,160 --> 01:30:48,660
Siap lepas landas.

569
01:31:11,320 --> 01:31:12,780
Saya sudah menunggu ini.

570
01:31:13,610 --> 01:31:17,950
Saya hampir senang kita diusir
pesawat, karena kamu akan membawaku

571
01:31:17,950 --> 01:31:18,950
di sana.

572
01:31:22,150 --> 01:31:24,590
Cium tas menyenangkan itu.

573
01:31:43,849 --> 01:31:44,930
Betapa aku menyukainya.

574
01:31:46,050 --> 01:31:47,050
Siap.

575
01:32:32,490 --> 01:32:33,490
Oh ya.

576
01:33:33,580 --> 01:33:35,600
Sekarang giliranku untuk melindungi dan mengabdi.

577
01:36:15,850 --> 01:36:18,210
Anda siap untuk saya naik ke kapal, Air
Marsekal John?

578
01:36:19,130 --> 01:36:20,970
Saya rasa Anda tidak punya banyak pilihan.

579
01:36:24,930 --> 01:36:25,930
Ayo.

580
01:36:28,070 --> 01:36:31,290
Rasakan panas itu?

581
01:46:56,360 --> 01:46:57,360
Mm, sial.

582
01:49:25,500 --> 01:49:26,500
Ayo makan.

583
01:50:25,800 --> 01:50:26,800
jadi aku membiarkan diriku masuk.

584
01:50:27,640 --> 01:50:30,200
Ya Tuhan, kamu tidak akan pernah percaya hari itu
saya sudah mengalaminya.

585
01:50:31,000 --> 01:50:34,940
Lillian memecatku sebagai pengiring pengantinnya,
dan vagina yang sedang ditangani Helen

586
01:50:34,940 --> 01:50:35,940
semuanya.

587
01:50:39,740 --> 01:50:40,740
Oh.

588
01:50:42,120 --> 01:50:43,780
Bagaimana kamu bisa mengenalnya?

589
01:50:46,980 --> 01:50:49,100
Anda tahu Anda seharusnya menelepon dulu,
benar?

590
01:50:50,380 --> 01:50:55,110
Dan selain itu, ini Helen, yang sudah menikah
wanita yang kuceritakan padamu. Ya, saya

591
01:50:55,110 --> 01:50:56,110
tahu siapa dia.

592
01:50:57,650 --> 01:50:59,750
Kita berteman, ingat? Jadi itu
oke.

593
01:51:00,410 --> 01:51:06,170
Dan saya tidak akan menolaknya sedikit pun
tindakan tiga arah jika Anda melakukannya

594
01:51:07,350 --> 01:51:08,350
Persetan denganmu, Ted.

595
01:51:16,650 --> 01:51:18,210
Dia punya banyak masalah.

596
01:51:19,050 --> 01:51:20,550
Saya harus berdiri.

597
01:51:21,330 --> 01:51:22,830
Dia akan merusak pernikahannya.

598
01:51:38,550 --> 01:51:41,570
Annie, aku tidak menyangka kamu melihatnya
Ted.

599
01:51:42,270 --> 01:51:46,910
Dia bilang dia sedang bercinta dengan beberapa gelandangan
di sampingnya, tapi aku tidak tahu kamu salah satunya

600
01:51:46,910 --> 01:51:47,789
dari mereka.

601
01:51:47,790 --> 01:51:49,290
Mari kita tinggalkan semuanya.

602
01:51:57,150 --> 01:52:01,830
Senang sekali Anda ada di sini. Bisakah kamu percaya?
tempat ini? Lihat, mereka punya coklat

603
01:52:01,830 --> 01:52:06,230
air terjun untukku, keju mahal,
croissant.

604
01:52:06,980 --> 01:52:09,820
croissant, harus saya katakan, dan crepes.

605
01:52:10,060 --> 01:52:15,220
Dapatkan banyak kue Prancis ini
Helen memesan untukku. Maksudku, itu

606
01:52:15,220 --> 01:52:16,220
langsung dari Paris.

607
01:52:16,800 --> 01:52:20,000
Percayakah Anda sejauh mana dia
pergi untuk membuatku bahagia?

608
01:52:20,580 --> 01:52:21,580
Sangat menakjubkan.

609
01:52:22,980 --> 01:52:23,980
Ini kue yang enak.

610
01:52:24,140 --> 01:52:25,360
Ya, saya bisa mempercayainya.

611
01:52:26,360 --> 01:52:29,400
Ini lebih seperti kue, tapi kue
meskipun demikian.

612
01:52:29,840 --> 01:52:33,840
Maksudku, Helen berusaha sekuat tenaga. Bisakah kamu
percaya betapa dia tahu aku mencintai Paris?

613
01:52:34,300 --> 01:52:35,400
Oh, aku bisa mempercayainya.

614
01:52:37,540 --> 01:52:38,540
Datang.

615
01:52:40,540 --> 01:52:44,060
Rita, terima kasih banyak untuk handuknya.
Aku sangat menghargainya, sayang.

616
01:52:45,800 --> 01:52:46,800
Anda akan membutuhkannya.

617
01:52:49,680 --> 01:52:52,300
Ooh, untuk yang ini.

618
01:52:52,680 --> 01:52:54,700
Sepertinya aku tahu dari siapa ini berasal.

619
01:52:59,740 --> 01:53:02,920
Annie, itu semua hal favoritku
tumbuh dewasa, kalian.

620
01:53:03,220 --> 01:53:05,820
Oh, aku juga tahu. Aku tahu itu milikku
acara favorit. Ya Tuhan, Dylan seksi sekali.

621
01:53:06,650 --> 01:53:07,650
Oh,

622
01:53:07,930 --> 01:53:09,590
lihat potongan rambut besar itu.

623
01:53:10,110 --> 01:53:11,110
Astaga.

624
01:53:11,130 --> 01:53:15,030
Annie, ini sangat bijaksana. Terima kasih
sangat banyak. Ini sangat berarti bagi saya.

625
01:53:16,370 --> 01:53:17,289
Suka sekali.

626
01:53:17,290 --> 01:53:18,290
Suka sekali.

627
01:53:20,470 --> 01:53:22,490
Yah, aku harus minta maaf.

628
01:53:23,530 --> 01:53:27,570
Dengan semua perencanaan yang telah saya lakukan
untuk pernikahanmu, aku tidak punya waktu untuk itu

629
01:53:27,570 --> 01:53:32,730
berbelanja atau memotong gambar majalah, jadi
Aku baru saja memberimu kartu ini.

630
01:53:33,010 --> 01:53:35,480
Ah. Tidak apa-apa, Helen. Saya mengerti.

631
01:53:35,720 --> 01:53:37,060
Banyak hal yang terjadi padamu.

632
01:53:39,840 --> 01:53:40,840
Helen!

633
01:53:42,160 --> 01:53:45,340
Kalian, Helen memberiku dua kelas satu
tiket ke Paris.

634
01:53:45,840 --> 01:53:47,520
Ini luar biasa.

635
01:53:47,940 --> 01:53:49,980
Aku tidak bisa... Hai.

636
01:53:50,380 --> 01:53:52,700
Oh, Helen, ini menyenangkan sekali. Bagus, bagus.

637
01:53:53,280 --> 01:53:54,280
Ini luar biasa.

638
01:53:54,580 --> 01:53:59,320
Aku tidak bisa... Helen, ini sangat murah hati
kamu. Kita akan bersenang-senang.

639
01:54:01,040 --> 01:54:03,940
Kalian, saya sangat bersemangat. saya selalu
ingin pergi...

640
01:54:17,670 --> 01:54:21,710
Apakah kamu bercanda?

641
01:54:22,070 --> 01:54:23,110
Apa-apaan ini?

642
01:54:24,530 --> 01:54:30,170
Annie? Maksudku, serius, jenis apa
wanita mengajak wanita lain untuk jalan-jalan

643
01:54:30,170 --> 01:54:32,390
Paris? Adakah yang bisa bilang lesbian?

644
01:54:36,760 --> 01:54:39,200
Kilat! Annie, apakah kamu sudah gila?
keberatan?

645
01:54:41,180 --> 01:54:45,360
Lillian, seluruh ide Paris ini, dia
mencuri dariku.

646
01:54:45,680 --> 01:54:49,860
Wanita kaya kecil memutuskan untuk mencurinya
seluruh ide Perancis. Dia tidak mengetahuinya

647
01:54:49,860 --> 01:54:51,000
itu sampai aku memberitahunya tentang hal itu.

648
01:54:51,300 --> 01:54:52,480
Sekarang lihat kue ini.

649
01:54:52,820 --> 01:54:55,280
Apakah menurut Anda ada di antara kita yang bisa menyelesaikan ini
kue utuh?

650
01:54:56,300 --> 01:54:57,900
Kami bahkan belum mencicipinya.

651
01:55:05,960 --> 01:55:10,620
Brengsek. Semua omong kosong ini. Dia mencurinya
seluruh ide sialan. Dia tidak akan melakukannya

652
01:55:10,620 --> 01:55:13,360
ide tentang semua ini jika bukan karena
saya.

653
01:55:14,000 --> 01:55:18,380
Annie. Anda tahu, sejak Anda mendapatkannya
bertunangan, seluruh hidupku telah berubah

654
01:55:18,520 --> 01:55:22,220
Dan mungkin jika Anda mau menariknya
kepala keluar darinya dengan sempurna memutih

655
01:55:22,220 --> 01:55:26,100
brengsek, kamu mungkin tahu apa itu
sedang terjadi saat ini. Annie, untukmu

656
01:55:26,100 --> 01:55:30,420
informasi, bajingannya sempurna
diputihkan. Dan aku tahu itu karena aku pergi

657
01:55:30,420 --> 01:55:34,460
bersamanya dan punyaku juga diputihkan. Dan
Aku harus memberitahumu, Annie, aku suka yang baru

658
01:55:34,460 --> 01:55:35,460
bajingan.

659
01:55:35,690 --> 01:55:36,730
Nikmati bajinganmu.

660
01:55:36,990 --> 01:55:40,470
Anda tahu apa? Jika kamu pergi sekarang, kamu benar
tidak mendapatkan mainan pudel, dan itu milikku

661
01:55:40,470 --> 01:55:41,590
pesta nikmat untuk semua orang.

662
01:55:42,110 --> 01:55:43,230
Tidak apa-apa. Selamat tinggal.

663
01:55:44,130 --> 01:55:47,410
Kamu tahu, Annie? Jika kamu mau
jadilah seperti ini, jangan repot-repot datang

664
01:55:47,410 --> 01:55:51,270
ke pernikahanku karena kamu sudah tiada
diundang. Kamu bukan lagi pembantuku

665
01:55:51,270 --> 01:55:52,570
kehormatan. Selamat tinggal.

666
01:55:54,310 --> 01:55:57,190
Aku bangga padamu, Lilian. Tutup mulutmu
bangun, Helen.

667
01:55:57,810 --> 01:55:59,670
Apakah ada orang lain yang ingin mengatakan sesuatu?

668
01:56:01,290 --> 01:56:05,050
Saya sudah membawa dua anjing. Mereka ada di
bagian belakang van saya.

669
01:56:15,880 --> 01:56:16,880
Mau minum?

670
01:56:18,560 --> 01:56:20,260
saya tidak bisa. Saya sedang bekerja.

671
01:56:21,060 --> 01:56:22,060
Oke.

672
01:56:23,960 --> 01:56:25,580
Tunggu. Saya punya ide.

673
01:56:30,520 --> 01:56:35,440
Itu luar biasa, Annie. Sungguh menakjubkan.
Anda seperti pelayan yang tidak terhormat.

674
01:56:39,500 --> 01:56:42,900
Sejak Lillian memberitahuku dia mengerti
menikah, hidupku menjadi kacau balau.

675
01:56:43,000 --> 01:56:45,940
Sepertinya dia bergerak maju dan aku
tidak ke mana-mana.

676
01:56:47,400 --> 01:56:49,060
Semuanya akan berjalan baik-baik saja,
Annie.

677
01:56:49,420 --> 01:56:52,220
Menjadi pendamping pengantin itu sulit
semuanya.

678
01:56:53,460 --> 01:56:56,120
Sepupu saya adalah pengiring pengantin untuk saya
pernikahan saudara perempuan.

679
01:56:56,380 --> 01:56:59,220
Dia menjadi sangat stres, rambutnya
mulai rontok.

680
01:56:59,640 --> 01:57:00,960
Jatuh dalam gumpalan besar.

681
01:57:01,780 --> 01:57:05,580
Pada saat pernikahan dimulai, dia
tampak seperti Sinead O 'Connor.

682
01:57:06,400 --> 01:57:08,480
Benar-benar menjijikkan.

683
01:57:11,600 --> 01:57:12,860
Aku mulai sibuk.

684
01:57:15,160 --> 01:57:16,900
Ayo, kita tarik beberapa orang keparat itu.

685
01:57:17,600 --> 01:57:19,160
Oke. Anda punya senapan.

686
02:02:40,170 --> 02:02:41,170
alat penghisap napas.

687
02:03:10,830 --> 02:03:11,830
Mari kita periksa ini.

688
02:14:46,190 --> 02:14:47,190
Kemana saya harus datang?

689
02:15:29,800 --> 02:15:30,960
Untuk itulah kami ada di sini.

690
02:15:31,260 --> 02:15:33,060
Untuk melindungi dan mengabdi.

691
02:15:34,560 --> 02:15:35,560
Kamu baik.

692
02:15:35,980 --> 02:15:36,980
Hmm.

693
02:15:37,580 --> 02:15:39,380
Saya pikir Anda harus pergi ke pesta pernikahan,
sayang.

694
02:15:39,760 --> 02:15:40,760
Apa?

695
02:15:41,140 --> 02:15:42,140
Setelah apa yang terjadi?

696
02:15:42,920 --> 02:15:46,340
Kau akan membiarkan si jalang Helen itu menahanmu
dari melihat sahabatmu mendapatkannya

697
02:15:47,200 --> 02:15:48,200
Ayolah sayang.

698
02:15:48,760 --> 02:15:49,920
Kamu lebih baik dari itu.

699
02:16:13,000 --> 02:16:14,000
Halo?

700
02:16:14,880 --> 02:16:15,880
saya di tempat tidur.

701
02:16:16,000 --> 02:16:17,140
aku bersembunyi.

702
02:16:17,960 --> 02:16:19,220
Lil, apa yang kamu lakukan?

703
02:16:20,040 --> 02:16:22,160
Saya meninggalkan makan malam latihan tadi malam.

704
02:16:23,140 --> 02:16:26,560
Saya baru saja pulang. Aku di tempat tidur di kamarku
apartemen.

705
02:16:26,980 --> 02:16:28,740
Lil, kamu akan menikah hari ini.

706
02:16:29,000 --> 02:16:30,680
Aku tidak ingin melakukan ini tanpamu,
Annie.

707
02:16:31,500 --> 02:16:34,160
Aku ingin kamu menjadi pengiring pengantinku dan aku
menginginkanmu di pernikahanku. Kamu yang terbaik

708
02:16:34,160 --> 02:16:38,080
teman. Ayahku bahkan tidak mampu membayar semuanya
omong kosong yang diciptakan Helen ini.

709
02:16:38,360 --> 02:16:42,400
Saya bahkan tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi. saya
ingin merencanakan pernikahan ini denganmu dan

710
02:16:42,400 --> 02:16:44,420
tiba-tiba semuanya keluar begitu saja
kendali.

711
02:16:45,740 --> 02:16:48,240
Helen benar-benar brengsek. Saya sangat rindu
kamu.

712
02:16:49,280 --> 02:16:52,280
Oke, tunggu. Biarkan aku bersiap dan aku akan melakukannya
segera berakhir.

713
02:16:56,280 --> 02:16:57,280
Teman sekamar sialan.

714
02:16:57,459 --> 02:16:59,780
Sekarang apa? Kamu ingin memakai pakaianku
sekarang juga?

715
02:17:06,709 --> 02:17:08,590
Tuhan. Dia pengantin yang melarikan diri.

716
02:17:11,430 --> 02:17:13,110
Apakah Anda melihat apartemennya?

717
02:17:13,750 --> 02:17:15,290
Saya tidak tahu di mana dia tinggal.

718
02:17:16,709 --> 02:17:18,830
Wow. Dan kamu adalah sahabatnya.

719
02:17:19,590 --> 02:17:24,430
Saya baru saja berbicara dengannya. Tenang.

720
02:17:25,049 --> 02:17:27,370
Dia ada di apartemennya. Aku akan pergi
tangkap dia.

721
02:17:27,870 --> 02:17:28,870
Astaga.

722
02:17:29,049 --> 02:17:31,809
Astaga. Sekarang apa?

723
02:17:36,139 --> 02:17:37,180
itu terlalu banyak drama.

724
02:17:37,719 --> 02:17:39,740
Dia mengatakan untuk kembali ke suamiku.

725
02:17:40,000 --> 02:17:43,340
Suamiku selalu pergi karena dia
tidak ingin berada di dekatku.

726
02:17:48,120 --> 02:17:49,680
Aku suka penampilanmu ini.

727
02:17:50,820 --> 02:17:52,040
Mengapa kamu tersenyum?

728
02:17:52,980 --> 02:17:54,160
Karena kamu menangis jelek.

729
02:17:56,740 --> 02:17:58,020
Tidak, saya tidak melakukannya.

730
02:17:59,059 --> 02:18:00,299
Ya, ya, kamu.

731
02:18:01,940 --> 02:18:02,940
Tidak.

732
02:18:13,959 --> 02:18:17,340
Dan dengan kuasa yang diberikan padaku, di
negara bagian California, sekarang saya mengucapkan Anda

733
02:18:17,340 --> 02:18:18,799
pria dan istri. Dan cium pengantin wanita.

734
02:18:40,879 --> 02:18:42,360
Aku merasakan sakitmu.

735
02:18:45,799 --> 02:18:49,040
Anda menyimpannya dalam kabut.

736
02:18:50,400 --> 02:18:54,020
Tidak ada yang bisa mengeluarkannya seperti Anda.

737
02:18:54,840 --> 02:18:58,520
Tidak ada gunanya menjaga keberanianmu seperti itu
biru.

738
02:19:00,440 --> 02:19:04,080
Buka pikiran Anda, buka ritsleting lalat Anda.

739
02:19:04,879 --> 02:19:10,340
Bukankah sulit bila sulit untuk mempertahankannya
di dalam?

740
02:19:13,389 --> 02:19:16,770
Hari ini seseorang akan menempelkannya seperti a
tiket ke pekan raya daerah.

741
02:19:17,610 --> 02:19:19,350
Tunggu sebentar, sayang.

742
02:19:19,730 --> 02:19:21,830
Aku akan menjulurkannya dan memberinya udara segar.

743
02:19:22,670 --> 02:19:26,430
Jika Anda mau, saya bisa membuat yang pertama menjadi besar
muka.

744
02:19:26,709 --> 02:19:31,469
Anda mendapatkan yang keras keluar dari celana Anda.

745
02:19:32,469 --> 02:19:36,510
Keluar dari celanamu.

746
02:19:39,790 --> 02:19:42,070
Ayammu adalah mobil baruku.

747
02:19:47,400 --> 02:19:48,259
Ini dia.

748
02:19:48,260 --> 02:19:54,900
Ini rekaman 17, Marsekal Udara John dan
itu

749
02:19:54,900 --> 02:19:55,900
Beruang Lapar.

750
02:19:55,920 --> 02:20:02,000
Biarkan aku membukanya. Oh, kamu siap, Air
Marshal John, untuk sandwich besarku?

751
02:20:02,520 --> 02:20:04,540
Kudengar ada beruang lapar di sini.

752
02:20:04,760 --> 02:20:07,180
Saya perlu gigitan besar dari beruang besar ini
roti lapis.

753
02:20:07,580 --> 02:20:09,680
Ayo, makanlah sedikit.

754
02:20:10,460 --> 02:20:11,460
Oh ya.